ISIT
Chairs
1952

PP 505The Cow Horn Chair小公牛椅

Designed by Hans J. Wegner / Manufactured by PP Møbler

Dimensions
59w*45d*42/74h cm

小公牛椅它是件近乎藝術品的作品,精緻之處來自於其細節與線條,這張小公牛椅也是Hans J. Wegner作品裡量體最小的椅子之一。

牛角椅在型態上基本上仍延續The Chair (pp501/pp503)設計構念,但為求設計上有別於此知名單椅,Hans J. Wegner在這件作品上賦予了一個重要的鑲嵌工藝元素,並後續發展出另一系列的特色作品。

為表達對於木的敬畏與珍惜,Hans J. Wegner 以手工細磨雕刻出有機形狀的曲線來,希望製作出一個簡潔的作品。因此,實木的扶手與背靠簡化至兩個部分,並以精準的榫接結合於椅背中間。傳統作法上,這接合顯然需要以某種的隱藏式的木釘結構來處理,但大師認為與其要小心遮掩這結構上必要的榫接結構,為何不將此榫接結構技巧性的凸顯出來並為裝飾。當我們不遮掩,就必須讓它更凸顯,Hans J. Wegner 在這使用了用對比的木材顏色鑲嵌,以顯現此視覺效果。

椅墊有竹籐與軟墊兩種,相較於 Hans J. Wegner 大部分可分拆的座墊,這件作品的座墊是直接縫製包覆在座椅框架的結構上。其實在 Hans J. Wegner 之前,將坐墊縫製包覆座椅框架上是相當傳統的做法,與大師的其他作品中運用了獨特創新的方式將座墊與座椅框架分離不同。

這件作品的兩個扶手椅榫接工法結合而成為椅背,這兩個部位永遠是來至兩塊連續木材,所以結合時色澤與紋路完美的相稱,這表現出實際功能又是一個很有趣的結構。

使用建議與經驗分享:
初見這張小公牛椅,它無銳角的椅背與鑲嵌式榫接工藝,還有像小牛角的扶手總是最吸睛。不論是放在家裡的任何角落,它就像是一隻年輕調皮的小公牛,但眼神與姿態中卻也有著一股自然散發出的帥氣與自信。

黑鍵與白鍵,如果椅背是工匠的手風琴,我想讓指尖優雅的跳躍於黑鍵與白鍵之間。如果木紋是渾然天成的樂譜,就讓曼妙的旋律舞動在椅背與扶手之上,讓音符隨著那柔美的線條,彈奏出一首首動人的樂章。

Chairs